－反 璞 歸 真－

一直以來,好喜歡聽原住民的歌聲,

尤其是原住民以母語歌唱著渾然天成的音樂,

每聽一次都有股鼻酸的感動.


Enigma是我很喜歡的一個德國團體,

那種充滿神秘,迷幻的感覺,他們稱之為New age.

第一次聽到時是1996年亞特蘭大奧運會的主題曲

"Return To Innocence"

裡面那段以原住民母語吟唱的音樂就是台灣的"郭英男"老先生所唱的.

我想不只是我,這可讓全世界都驚為天人吧!

音樂的藝術是沒有國界的,不分種族和語言,

我們總是能從各式各樣的音樂中,找到屬於自己的感動.


陳昇的"歡聚歌"也帶有濃濃的世界一家的氣氛,

整首歌以卑南語,台語,客家語貫穿而成的歌曲,

充滿了族群融合的感動,

我非常喜歡.

Return To Innocence 
反璞歸真

Love - Devotion 
愛 奉獻
Feeling - Emotion 
感覺 情感

Don't be afraid to be weak 
軟弱沒什麼好害怕
Don't be too proud to be strong 
強壯也不必驕傲
Just look into your heart my friend 
只要憑你的心  我的朋友
That will be the return to yourself 
那是回復你自己
The return to innocence 
反璞歸真

If you want, then start to laugh 
只要你願意可以歡笑
If you must, then start to cry 
只要你需要可以哭泣
Be yourself don't hide 
當你自己別隱藏
Just believe in destiny 
只要相信命運

Don't care what people say 
別在意別人的口語
Just follow your own way 
只要順著自己的路
Don't give up and use the chance 
別放棄並把握住機會
To return to innocence 
反璞歸真

That's not the beginning of the end 
那不是結束的開始
That's the return to yourself
那是回復你自己
The return to innocence
反璞歸真

Don't care what people say 
別在意別人的口語
Follow just your own way 
只要順著自己的路
Follow just your own way 
只要順著自己的路
Don't give up, don't give up 
別放棄 別放棄
To return, to return to innocence. 
反璞歸真 反璞歸真
If you want then laugh 
要笑就笑
If you must then cry 
要哭就哭
Be yourself don't hide 
當你自己別隱藏
Just believe in destiny 
只要相信命運